La ferme de Traon Bihan

Demain, vendredi, traditionnel jour des paniers de légumes bio...

On attend de découvrir la composition de la semaine, surprise chaque vendredi...

Mais une CERTITUDE : de bons légumes frais BIO issus de producteurs locaux et des recettes pour les cuisiner...

Chaque vendredi, à la Ferme de Traon Bihan, de 16 à 19 h.

Pour tout renseignement : la.petite.vallee@wanadoo.fr

Toujours dans le style poètique de Sylvain Tesson,

"L'épouvantail : homme de paille du paysan "

"Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages"

Auteur : Sylvain TESSON

Editions des Equateurs - 2008

Le week-end dernier, la Ferme de Traon Bihan s'est installée pendant 2 jours sur la Place Guérin pour le festival "Hors Champs".

Une animation qui plaît bien évidemment, surtout lorsque les animaux sont aussi de la partie !! Pour cette 1ère édition, seuls les poules et les lapins ont eu le droit de faire cette petite escapade citadine, mais promis pour la prochaine édition, on fera encore mieux !

Des vaches à St Martin, c'est tentant tout de même.... des vraies, pas des en carton !!

Le 1er festival de films sur les jardins et les jardiniers, "HORS CHAMPS", a pris fin dimanche soir.

Une très belle édition, une 1ère et déjà une réussite.... des expos, des réalisations artistiques, des courts métrages brestois, des débats, des échanges et des PHOTOS :

Dernier jour du festival "HORS CHAMPS", un festival de films sur les jardins et les jardiniers....

Pour cette dernière journée :

Des animations sur la Place Guérin :

Petit déjeuner bio à partir de 9 heures

Au Celtic, projection de films :

à 10 h : "Jardinage à l'anglaise", une comédie de J. Hershman : aventure de 5 détenus britanniques pour qui la découverte de l'horticulture est une ouverture sur l'extérieur.

à 16 h : "Wallace et Gromit : Le mystère du Lapin-Garou", film d'animation de N.Park et S.Box

Les courts-métrages des jardiniers partagés brestois, au Café Triskell Bihan à 15 h

Sans oublier la REMISE DES PRIX des courts métrages en compétition sous le chapiteau de la Place Guérin à 18 h.

Venez nombreux...

Le festival "HORS CHAMPS" se poursuit...

2 jours de festivités sur la Place Guérin dans le quartier de St Martin à Brest.

Au programme :

- Marché festif : producteurs, artisans, bourse aux plantes

- Jeux du monde par "Dézépion"

- Ateliers pour petits et grands : décoration végétale

- Restauration - Bar à tisanes

- Librairie jardinière par "La Petite Librairie"

La Ferme de Traon Bihan y est, on y présente l'accueil de groupes, la vente directe, les projets... et il y a même quelques animaux.

Alors venez nous voir, on  ysera encore demain de 9 h à 17 h.

Et toujours en parallèle, des projections de films et de courts-métrages sur les jardins et les jardiniers. Aujourd'hui au Celtic, avec ce soir :

- "Le vieil homme et son jardin de pierre" de ¨. KIMIAVI (2004)

- "Le potager de Zapata"

- "Vivre en ce jardin" de S. Steyer (2004)

A SUIVRE....

4ème journée du festival "Hors Champs".

Au programme, à l'Espace Vauban :

à 14 heures : projection du documentaire "GUERRE ET PAIX DANS LE POTAGER"

Le petit potager familial du Moulin Neuf, situé au cœur du bocage breton, tout près de la petite ville côtière de Douarnenez, n’est pas un jardin comme les autres : pour ne pas polluer le sol, pour manger des légumes sains, et pour ne pas transformer le potager en désert aseptisé, les jardiniers n’utilisent pas le moindre produit chimique, et cela depuis près de 20 ans. Ce potager naturel est filmé comme une jungle miniature peuplée de milliers d’animaux… et de quelques géants, les jardiniers.

Ce premier épisode se déroule d’avril à août. Au printemps, les jardiniers doivent surveiller leurs semis de près : le mulot adore les graines, les limaces raffolent des tendres feuilles à peine sorties de terre, les doryphores de feuilles de pomme de terre, les chenilles de piéride celles des choux, les perce-oreilles celles des dahlias … Contre tous ces ravageurs, les jardiniers mettent en place des stratégies de lutte adaptées : pièges à fromage contre les mulots, pièges à bière ou à pomme de terre contre les limaces, sacs de couchages pour les perce-oreilles, ramassages systématique des doryphores… Heureusement, dans le même temps, si les légumes ont nombre d’ennemis parmi les animaux, ils y comptent tout autant d’amis fidèles et dévoués…

Finalement, le secret du potager naturel est simple : plus il ressemble à une jungle miniature, plus les animaux amis des plantes sont nombreux à contrecarrer les projets destructeurs des ravageurs. Tout n’est donc qu’affaire de philosophie ou de choix : dans son potager, le jardinier est seul à décider s’il veut mener une guerre d’extermination sans merci aux ennemis des légumes, ou s’il préfère faire confiance à l’une des plus grandes vertus de la nature : l’équilibre.

Réalisateur : Jean-Yves Collet

à 20 h 00, projection de 3 documentaires :

"ORA ET LABORA" de C. Langlois (2005)

Entre prière et travail au potager, la vie quotidienne des soeurs de l'abbaye cistercienne de la Rieunette dans l'Aude.

"JARDINS SECRETS" de J.M Rodrigo (2000)

Un potager caché dans un bois près de Montréal, où viennent se ressourcer de jeunes marginaux. Des témoignages poignants et cette sensation étrange que peut procurer une poignée de terre au creux de la main...

"TROIS JARDINIERS" de M. Bergonzat (1997)

Trois hommes, tour à tour, différents et semblables, racontent la recherche d'un bonheur, d'une harmonie dans un jardin qu'ils ont créé à leur image.

Projection suivie d'un débat avec le réalisateur du 3ème film, M. Bergonzat.

Comme chaque vendredi, la question et la curiosité :

"Quels légumes dans mon panier bio ce soir ?"

Formules de paniers de produits bio tous les vendredis de 16 h à 19 h

à la Ferme de Traon Bihan.

A SUIVRE...

Toujours dans le cadre du Festival "HORS CHAMPS"

Projection ce soir aux Studios, à 20 h 30, d'un documentaire réalisé à Brest sur les différents jardins partagés.

"Au pied des tours" car c'est au pied des tours, sur l'espace public, que poussent les jardins partagés de Brest.

Pour les jardiniers, ces jardins sont le lieu où se cultivent l'amitié, la solidarité et l'amour de la vie...

Réalisateurs : Laure et Jean-Pierre ARMANET

Rappel :

Conférence à la Fac Ségalen, ce soir, à 18 h dans le cadre du Festival "Hors Champs" :

"Quels intérêts pour les jardins partagés aujourd'hui ?"

Entrée gratuite ouverte à tous...

A SUIVRE...