15.01.2012

Quand les génisses.....

Quand les génisses deviennent des oeuvres d'art !

Pendant 3 heures, Hansel & Gretel ainsi que Gibette sont devenues les "stars" de la Galerie d'Art de l'Ecole des Beaux Arts de Brest dans le cadre d'un projet artistique réalisé par un des étudiants, Aymeric Caulay :

1818.JPG
L'idée première d'Aymeric était de pouvoir réunir la culture et l'agriculture. Il a donc réalisé des sculptures en paille et fil de lin qu'il a ensuite fait déguster à des vaches dans une autre ferme que Traon Bihan.

1814.JPG
Dans un 2ème temps, il souhaitait réunir tout son projet (sculptures, film...) dans la Galerie d'Art avec un vernissage public et festif, et c'est là que la Ferme de Traon Bihan a été sollicitée.

Il devait aussi y avoir un cochon mais celui-là a eu moins de chance que nos 3 petites génisses,
il a fini en broche, l'Art est alors devenu "lard" !!!!!

SCAN0004.JPG
Un projet atypique comme on les aime,
la Ferme de Traon Bihan dans une Galerie d'Art avec des animaux vivants,
encore une orignalité à rajouter à notre palmarès !

1817.JPG
1816.JPG




 

14.01.2012

En ville.....

En route pour la..... VILLE !

Le fermier embarque tout son beau monde dans la voiture de la ferme......On va à la FOIRE et pas n'importe quelle FOIRE !

 

1810.JPG1809.JPG
1806.JPG

 

Pas intérêt de se faire arrêter par les forces de l'ordre car 3 génisses dans le monospace, c'est pas du courant, et pas sûr qu'ils le croient, nos trois demoiselles sont les inviteés d"une galerie d'art !!!

En introduction, un article de presse qui présente le projet de ce jeune étudiant de l'Ecole des Beaux Arts, à qui nous avons fait confiance et que nous avons suivi, les projets originaux, on adore !!! :

SCAN0003.JPG

Hansel, Gretel et Gibette deviendront-elles des artistes, avec de tels noms et de tels projets, en tous les cas, c'est bien parti !

Des preuves à suivre....

 

 

12.01.2012

Trop......

Il n'est jamais trop tard....

Le 1er janvier, je vous adressais tous nos MEILLEURS VOEUX pour cette nouvelle année, voici la CARTE OFFICIELLE de la Ferme de Traon Bihan, version 2012, elle a comme un goût tout fruité !

Alors TROP BIOP* ANNEE 2012 à vous tous !!!

 

SCAN0002.JPG

* NOUVEAU : Le BIOP de Traon Bihan, yaourt à boire BIO Fraise, Vanille ou Abricot


A SUIVRE......

 


 

A la foire......

Demain le fermier et la fermière sortent !!!

Faire un tour au centre-ville avec Hansel et Gretel (!!), les 2 dernières génisses.

 

2janvier2012 003 [1600x1200].jpg2janvier2012 008 [1600x1200].jpg

Petit tour à la FOIRE....

Pas à la Foire St Mich, pas à la Foire Bio, pas à la Foire aux Bestiaux non plus.... une FOIRE toute spéciale, toute particulière, hors normes.

On vous en dit plus demain soir, photos à l'appui....

 

SCAN0001.JPG

A SUIVRE.....

 

 

02.01.2012

G puis H......

Et si on commençait l'année 2012 par une histoire d'enfants, histoire justement de commencer "light", gentiment et amorcer une nouvelle année pédagogique et ludique sur ce blog.

L'année 2011 est terminée, pour les vaches, c'était l'année des "G", 2012 sera désormais l'année des "H". C'est-à-dire qu'à chaque naissance, le veau doit porter un nom commençant par un "H".

En début de semaine dernière, nous l'attendions et, depuis plusieurs jours, espérions avoir une dernière génisse avant de clore l'année,

pour finir par une petite "GRETEL" !

Car avec un "H" pour 2012, il s'agissait de jumeler une petite "HANSEL", qui par bonheur est arrivée dès les premières heures de 2012, dans la nuit du réveillon.

Et voilà réunies, nos 2 petites "HANSEL" et "GRETEL" en référence bien sûr au conte d'enfants.....

9782244419558FS.gif
Notre GRETEL est une croisée Holstein-Montbéliard :
2janvier2012 008 [1600x1200].jpg
Notre HANSEL est une croisée de "croisée Montbéliard" - "Jersiais" :
2janvier2012 004 [1600x1200].jpg
Et toutes les 2, le fruit de croisements de races et les effets colorés,
GRETEL a ses tâches plutôt marron et HANSEL est marron clair,
on vous l'a promis, le troupeau va finir par prendre des couleurs,
mais il faut leur laisser le temps de grandir !

2janvier2012 009 [1600x1200].jpg2janvier2012 003 [1600x1200].jpg
Et après le bon seau de lait,
avant de les border,
on leur raconte, bien sûr,
l'histoire d' "Hansel et Gretel" !!!
Hansel_und_Gretel_(2).jpg
Et si vous aussi,
vous voulez l'écouter :



 

 

01.01.2012

Rien de mieux.....

Rien de mieux qu'une petite histoire de conte de fées pour débuter l'année

et vous souhaiter tous nos MEILLEURS VOEUX !!

Alors,

A tout à l'heure....

Visuel_TraonBihan_Quadri [1600x1200]-1.jpg

31.12.2011

Rétrospective 2011

Avec l'année qui se termine, retour sur quelques moments, faits ou gestes qui auront marqué cette année 2011. Après le "récap en vrac", les points plutôt négatifs (cf notes précédentes), retour en arrière sur les points POSITIFS, les moments FORTS, les REUSSITES, les COUPS DE COEUR.

Parce qu'il était nouveau, que tous les éléments étaient réunis en notre faveur (météo clémente, nombreux exposants divers et variés, belles animations....),

le "MARCHE BIO DE NOËL" à Traon Bihan

Copie de affiche marche de Noel mail(2).jpg

a été une belle réussite et connu un très beau sucès pour une 1ère (entre 1000 et 1200 visiteurs estimés).

Un moment FORT d'échanges et de PARTAGE, une vitrine de la production LOCALE BIOLOGIQUE et de l'ARTISANAT LOCAL, une ambiance festive et chaleureuse, simple et agréable,la ferme métamophosée pour quelques heures :

march- de no-l - la ferme 147 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 111 [1600x1200].jpg

DECEMBRE 20112.jpg

Un autre moment, désormais INCONTOURNABLE et toujours autant apprécié,
le "P'TIT DEJ BIO" bien sûr !
BOL20101.jpg
Une 7ème édition toujours aussi FORTE, 400 p'tits déj servis (on ne peut pas fournir davantage malgré la demande), une équipe de bénévoles du tonnerre, efficace, dynamique, motivée et sans qui nous ne pourrions assurer ce type d'événement,
l'occas de leur faire un clin d'oeil et de les mettre en avant, côté ++++++++++++ !!
5juin2011 043.jpg
pti dej à la ferme juin 2011 040.jpg5juin2011 108.jpg
6juin2010 263 [1600x1200].jpg
Autres points positifs de cette année,
la transformation qui a pris ses marques,
des produits laitiers de la ferme
qui commencent à être connus et surtout appréciés,
et de plus en plus nombreux
dans certaines cantines des écoliers du Pays de Brest !
28aout2011 010 [1600x1200].jpg
28aout2011 012 [1600x1200].jpg
et le nouveau succès avec le lancement du yaourt à boire bio,
le "BIOP DE TRAON BIHAN" !

Sans oublier,
les 1ers effets des croisements de races,
et enfin les 1ères couleurs dans les naissances de veaux :
30avril2011 006 [1600x1200].jpg
et surtout, surtout........
grand point positif,

la "pêche" qui nous habite et qui nous donne
toujours et encore envie
d'être PAYSAN BIO BRESTOÂ
(même si ce n'est pas toujours facile d'être au bord de la ville)
et de vous faire PARTAGER notre métier, notre savoir-faire, notre passion !!!!

Mais n'oublions pas nos stars du quotidien,
sans qui les petites anecdotes quotidiennes ne seraient pas possibles,
notamment nos 2 "stars félines",
Rouzic & Némo :
28aout2011 002 [1600x1200].jpg18décembre2011 001.jpg
et les autres aussi.....
13mars2011 012.jpg13mars2011 021.jpg6novembre2011 009 [1600x1200].jpg28aout2011 014.jpg27fév2011 050 [1600x1200].jpg

A SUIVRE.....





















 

30.12.2011

Récap 2011

Difficile de se souvenir de TOUT dans le détail, en se replongeant dans ce blog et en feuilletant les notes les unes après les autres, oui, alors les souvenirs se réveilleraient.... Alors l'idée est de mettre l'accent sur certains FAITS, certains EVENEMENTS qui ont marqué cette année qui se termine.

Après la "récap en vrac", retour sur les moments "difficiles" de 2011, les "moins", ceux qui nous ont contrarié, fragilisé, attristé, mis en difficulté....

Le gros POINT NOIR de 2011 restera la disparition BRUTALE de notre mascotte préférée, le départ prématuré de notre cher YSENGRAIN, la crème des crèmes des jars, l'insolite, l'original, le tendre.... qui nous manque toujours autant !!!

9juill2010 032.jpg
parce qu'il était unique en son genre....... et on l'adorait.......
25avril2010 009.jpg17sept2010 005.jpg
Mais également BARBICHETTE, la 1ère chèvre de la ferme....
21février10 010.jpg
et les autres.....

2011 restera également une année très DIFFCILE et très exceptionnelle par sa METEO,
et des records,
des passages télévisés parce qu'il y a fait trop SEC, ou à l'inverse parce qu'il y a trop plu (!!!),
des records de t° au printemps et en octobre,
une année hors normes,

on ne pourra pas oublié les FRAYEURS de la SECHERESE début juin,
sans le retour de la pluie, qui est miraculeusement revenue en été (!!!),
nous aurions frôlé le PIRE,

et les conséquences n'en sont pas moindre,
un déficit de stocks de FOIN, de PAILLE....
obligés de vendre des bêtes pour pouvoir donner à manger à tout le monde....
de vraies épreuves pour nous les paysans !

Detail.jpg
A en faire la Une du Télégramme le 10 juin dernier !!!
On n'est pas prêt de refaire ça (du moins pour la sécheresse !!)

A SUIVRE....








29.12.2011

Récap en vrac.....

L'année se termine tout doucement (tout rapidement plutôt d'ailleurs !!!), derniers jours de 2011 et une nouvelle année qui se profile.
Alors avant de tourner la page et se lancer dans un nouveau décompte de 365 (voire 366 ) jours, retour sur cette année 2011, ses bons moments, ses moments forts, ses points noirs, les grands événements, le quotidien... bref, récap en vrac, mois par mois....

13fév2011 016 [1600x1200].jpg13fév2011 022 [1600x1200].jpg
Copie de Cecile2.jpg
30avril2011 003 [1600x1200].jpg22mai2011 038 [1600x1200].jpg
5juin2011 059.jpg12juin2011 018.jpg
20juillet2011 005 [1600x1200].jpg28aout2011 023.jpg
22septembre2011 001.jpg14octobre2011 018 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 162 [1600x1200].jpg
Les premiers veaux "colorés", les aléas de la météo (pas d'eau ou trop d'eau !),
les petits nouveaux (oisons, chatons & autres...),
la visite de Cécile Duflot,
le "P'tit Déj 2011" ou le 1er "Marché Bio de Noël",
le lancement du yaourt à boire, le "Biop de Traon Bihan".....

et encore plein d'autres souvenirs à se remémorer.....

A SUIVRE.....










25.12.2011

Belle mosaïque.....

Belle mosaïque SOUVENIR du "Marché de Noël", j'ai récupéré un des premiers reportages photographiques (merci à Jocelyne & Denis), je vous les fais découvrir....

march- de no-l - la ferme 123 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 058 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 060 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 132 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 162 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 133 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 134 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 109 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 127 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 085 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 145 [1600x1200].jpgmarch- de no-l - la ferme 147 [1600x1200].jpg
march- de no-l - la ferme 137 [1600x1200].jpg